Con jonrón de David Murphy y buen pitcheo de Colbis Lewis, los Rangers de Texas consiguieron por fin su primera victoria de postemporada como locales en 50 años de historia, al derrotar este sábado 7x2 a los Yankees de Nueva York.
Con este triunfo en su estadio Ballpark de Arlington, los Rangers empatan 1-1 la serie por el campeonato de la Liga Americana, y ahora viajan a Nueva York, donde se jugarán los siguientes tres partidos.
Para el tercer partido del lunes en el Yankee Stadium de Nueva York está anunciado un duelo de zurdos, entre el astro de los Rangers, Clif Lee, y el veterano de los Yankees, Andy Pettitte.
Los tejanos habían perdido 10 partidos de playoffs consecutivos contra los Yankees, que le han eliminado en esa instancia en 1996, 1998 y 1999).
"La noche pasada dejamos ir el partido, no hay excusas, pero ahora los muchachos del 'bullpen' hicieron un gran trabajo", reconoció el mánager de Texas Ron Washington, al hablar del trabajo de sus relevistas.
Como la noche anterior, los Rangers consiguieron una ventaja de 5-0 en los primeros innings, pero ahora su pitcheo de relevo les respondió mejor, sobre todo en el noveno inning, cuando el dominicano Neftalí Feliz liquidó una amenaza final de los Yankees, que pusieron dos hombres en base.
Murphy sonó cuadrangular solitario en el segundo inning ante el abridor Phil Hugues, y Colby Lewis limitó a Nueva York a dos carreras en 5 2/3 de innings.
Por los Yankees bateó cuadrangular el dominicano Robinson Canó, su segundo de esta serie.
El venezolano Elvis Andrus originó la primera carrera tejana cuando se embasó con sencillo por el cuadro, avanzó a segunda por lanzamiento descontrolado de Hugues y ancló en tercera por robo de base.
Hugues estuvo a punto de salvar la entrada con ponches a los peligrosos Michael Young y Vladimir Guerrero, pero Andrus aprovechó un descuido del propio lanzador neoyorquino para robarse el plato y estrenar el pizarrón.
Los Rangers añadieron otras dos rayitas en el segundo acto por jonrón solitario de David Murphy por el jardín derecho, y doblete remolcador deMichael Young.
Los dueños de casa aumentaron la cuenta a 6-0 cuando en el tercer episodio marcaron dos veces más tras ligar dobletes consecutivos del dominicano Nelson Cruz, Murphy y el boricua Bengie Molina, y en quinto Mitch Moreland remolcó a Ian Kinsler con sencillo al bosque izquierdo.
Los Yankees le quitaron el celofán a su marcador con la primera carrera en el cuarto capítulo, que abrió el dominicano Robinson Canó con doble, quien entró remolcado, dos ponches después, por sencillo al centro de Lance Berkman.
El último suspiro yankee fue el jonrón de Canó en la parte alta de la sexta entrada, ante Lewis, su segundo de la serie luego del conectado en el primer juego del viernes.
La victoria fue para Lewis (1-0), quien aceptó seis hits y dos carreras limpias, con seis ponches y tres boletos, mientras Hugues encajó el revés (0-1), al tolerar 10 hits y 7 carreras limpias en cuatro entradas.
Con este triunfo en su estadio Ballpark de Arlington, los Rangers empatan 1-1 la serie por el campeonato de la Liga Americana, y ahora viajan a Nueva York, donde se jugarán los siguientes tres partidos.
Para el tercer partido del lunes en el Yankee Stadium de Nueva York está anunciado un duelo de zurdos, entre el astro de los Rangers, Clif Lee, y el veterano de los Yankees, Andy Pettitte.
Los tejanos habían perdido 10 partidos de playoffs consecutivos contra los Yankees, que le han eliminado en esa instancia en 1996, 1998 y 1999).
"La noche pasada dejamos ir el partido, no hay excusas, pero ahora los muchachos del 'bullpen' hicieron un gran trabajo", reconoció el mánager de Texas Ron Washington, al hablar del trabajo de sus relevistas.
Como la noche anterior, los Rangers consiguieron una ventaja de 5-0 en los primeros innings, pero ahora su pitcheo de relevo les respondió mejor, sobre todo en el noveno inning, cuando el dominicano Neftalí Feliz liquidó una amenaza final de los Yankees, que pusieron dos hombres en base.
Murphy sonó cuadrangular solitario en el segundo inning ante el abridor Phil Hugues, y Colby Lewis limitó a Nueva York a dos carreras en 5 2/3 de innings.
Por los Yankees bateó cuadrangular el dominicano Robinson Canó, su segundo de esta serie.
El venezolano Elvis Andrus originó la primera carrera tejana cuando se embasó con sencillo por el cuadro, avanzó a segunda por lanzamiento descontrolado de Hugues y ancló en tercera por robo de base.
Hugues estuvo a punto de salvar la entrada con ponches a los peligrosos Michael Young y Vladimir Guerrero, pero Andrus aprovechó un descuido del propio lanzador neoyorquino para robarse el plato y estrenar el pizarrón.
Los Rangers añadieron otras dos rayitas en el segundo acto por jonrón solitario de David Murphy por el jardín derecho, y doblete remolcador deMichael Young.
Los dueños de casa aumentaron la cuenta a 6-0 cuando en el tercer episodio marcaron dos veces más tras ligar dobletes consecutivos del dominicano Nelson Cruz, Murphy y el boricua Bengie Molina, y en quinto Mitch Moreland remolcó a Ian Kinsler con sencillo al bosque izquierdo.
Los Yankees le quitaron el celofán a su marcador con la primera carrera en el cuarto capítulo, que abrió el dominicano Robinson Canó con doble, quien entró remolcado, dos ponches después, por sencillo al centro de Lance Berkman.
El último suspiro yankee fue el jonrón de Canó en la parte alta de la sexta entrada, ante Lewis, su segundo de la serie luego del conectado en el primer juego del viernes.
La victoria fue para Lewis (1-0), quien aceptó seis hits y dos carreras limpias, con seis ponches y tres boletos, mientras Hugues encajó el revés (0-1), al tolerar 10 hits y 7 carreras limpias en cuatro entradas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario