U.S. Marshals Service, File / Foto AP
Por TOM HAYS/The Associated PressNUEVA YORK -- Un inmigrante paquistaní que colocó un coche bomba en Times Square, pero no logró hacerlo explotar, fue sentenciado el martes a cadena perpetua por una juez que le pidió que medite "profundamente si el Corán quiere que mate a un montón de gente".
Faisal Shahzad dijo no sentir remordimientos por su atentado fallido y discutió varias veces con la juez Miriam Goldman Cedarbaum sobre sus motivos para renunciar a una vida cómoda en Estados Unidos, irse a entrenar a Pakistán y colocar después una bomba el 1 de mayo.
Shahzad, un ex analista de presupuestos en Connecticut, fue detenido dos días después de que la bomba en el maletero de un vehículo chisporreteara con humo, llamando la atención de un vendedor ambulante de comida que avisó a la policía. El descubrimiento de la bomba forzó la evacuación de la zona, llena de turistas, y una masiva investigación que resultó en su arresto.
"Parece usted alguien que era capaz de recibir una educación y espero que pase algún tiempo del que estará en prisión pensando profundamente si el Corán quiere que mate a un montón de gente", dijo Cedarbaum a Shahzad tras anunciar su sentencia.
Shahzad, de 31 años, respondió que el "Corán nos da el derecho a defender. Y eso es todo lo que estoy haciendo".
El acusado no mostró remordimientos: "Tan sólo somos musulmanes...pero si ustedes nos llaman terroristas, somos terroristas orgullosos y seguiremos aterrorizándolos".
En otro momento señaló: "La derrota de Estados Unidos es inminente".
La juez señaló que su sentencia es muy importante "para proteger al público de más crímenes de este acusado y otros que pretendan seguir su ejemplo".
Cedarbaum interrumpió a Shahzad en un momento dado para preguntar si había jurado su lealtad a Estados Unidos cuando se convirtió en ciudadano estadounidense el año pasado.
"Juré pero no significó nada para mi", dijo Shahzad.
"Así que juró en falso", le respondió la juez.
El paquistaní se declaró culpable en junio a 10 cargos de terrorismo y tenencia de armas. "Quiero declararme culpable y me voy a declarar culpable cien veces más", dijo en junio.
"Si me dan 1.000 vidas las sacrificaré todas por la vida de Alá", dijo al inicio de una declaración que duró varios minutos y fue interrumpida varias veces por la juez que señaló que quería escuchar su reacción a la sentencia.
"¿Cómo puedo ser juzgado por una corte que no entiende el sufrimiento de mi gente?", dijo el paquistaní.
Faisal Shahzad dijo no sentir remordimientos por su atentado fallido y discutió varias veces con la juez Miriam Goldman Cedarbaum sobre sus motivos para renunciar a una vida cómoda en Estados Unidos, irse a entrenar a Pakistán y colocar después una bomba el 1 de mayo.
Shahzad, un ex analista de presupuestos en Connecticut, fue detenido dos días después de que la bomba en el maletero de un vehículo chisporreteara con humo, llamando la atención de un vendedor ambulante de comida que avisó a la policía. El descubrimiento de la bomba forzó la evacuación de la zona, llena de turistas, y una masiva investigación que resultó en su arresto.
"Parece usted alguien que era capaz de recibir una educación y espero que pase algún tiempo del que estará en prisión pensando profundamente si el Corán quiere que mate a un montón de gente", dijo Cedarbaum a Shahzad tras anunciar su sentencia.
Shahzad, de 31 años, respondió que el "Corán nos da el derecho a defender. Y eso es todo lo que estoy haciendo".
El acusado no mostró remordimientos: "Tan sólo somos musulmanes...pero si ustedes nos llaman terroristas, somos terroristas orgullosos y seguiremos aterrorizándolos".
En otro momento señaló: "La derrota de Estados Unidos es inminente".
La juez señaló que su sentencia es muy importante "para proteger al público de más crímenes de este acusado y otros que pretendan seguir su ejemplo".
Cedarbaum interrumpió a Shahzad en un momento dado para preguntar si había jurado su lealtad a Estados Unidos cuando se convirtió en ciudadano estadounidense el año pasado.
"Juré pero no significó nada para mi", dijo Shahzad.
"Así que juró en falso", le respondió la juez.
El paquistaní se declaró culpable en junio a 10 cargos de terrorismo y tenencia de armas. "Quiero declararme culpable y me voy a declarar culpable cien veces más", dijo en junio.
"Si me dan 1.000 vidas las sacrificaré todas por la vida de Alá", dijo al inicio de una declaración que duró varios minutos y fue interrumpida varias veces por la juez que señaló que quería escuchar su reacción a la sentencia.
"¿Cómo puedo ser juzgado por una corte que no entiende el sufrimiento de mi gente?", dijo el paquistaní.
Cort. El Nuevo Herald
No hay comentarios:
Publicar un comentario