jueves, 3 de junio de 2010

Jim Joyce y Armando Galarraga hicieron las paces en Detroit

Por Jason Beck / MLB.com
DETROIT - Jim Joyce, cuya mala apreciación en la primera base el miércoles le costó un juego perfecto al derecho venezolano Armando Galarraga, estuvo como árbitro principal detrás del plato para el partido del jueves entre los Tigres y los Indios en Detroit.

Galarraga y los Tigres promovieron un espíritu de perdonar en vez de volver a rumiar las controversias del miércoles.
El lanzador, a quien se le dio un carro antes del partido del jueves, llevó la tarjeta con el lineup de los Tigres hasta el home plate y le dio la mano a Joyce.
A Joyce le salieron las lágrimas y los fanáticos aplaudieron.
Antes del juego, Joyce agradeció todo el apoyo que ha recibido desde aquella jugada del miércoles. Aún se veía afectado a nivel emocional cuando llegó al Comerica Park el jueves.
"No puedo creer todo el apoyo que he recibido, no sólo de mis colegas, sino también de todos mis amigos, mi familia y, francamente, ustedes", dijo Joyce. "No puedo agradecerles lo suficiente. Soy grande. Puedo manejar esto. Es probablemente lo más difícil que he tenido que pasar en mi vida profesional, sin dudas."
El manager de los Tigres, Jim Leyland, arregló la visita al home de Galarraga para que Joyce no tuviera que revivir ninguna reacción negativa de parte de los fanáticos.
"Este es un día para que brille Detroit", dijo Leyland. "Primero, estás hablando de uno de los mejores umpires del negocio y una de las mejores personas. Estás hablando de alguien que se siente peor que nadie. Es triste. Creo que es un día para que los fans de los tigres demuestren lo que son de manera positiva."
Gerald Laird, quien confrontó a Joyce en el cuadro inmediatamente terminó el partido para discutir la jugada y que tuvo que ser separado del árbitro por el coach dominicano de Detroit, Rafael Belliard, lamentó sus acciones.
"Probablemente estuvimos fuera de lugar, diría", dijo Laird el miércoles por la noche. "En ese momento, estoy seguro de que él pensó que había cantado bien la jugada. Pero cuando vuelva y la vea, va a ver.
"Le tengo todo el respeto del mundo a Jim Joyce. Es un gran árbitro. Siempre lo ha sido. Creo que fue el calor del momento", continuó Laird. "Por eso lo atacamos. Queríamos algo de ese calibre para nuestro compañero."

Cort. http://www.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20100603&content_id=10757676&vkey=news_mlb_es&fext=.jsp&c_id=mlb

No hay comentarios:

Publicar un comentario